跳至主內容區

桃園市大溪區員樹林國小網站

:::
:::

家長服務區

教師服務區

:::
轉知 生教組長 - 學務處 | 2025-10-02 | 點閱數： 79
一、 為提升市民對「性別暴力防治」及自身權益保護之認知，並營造友善多語環境，本府由性別平等辦公室指導、警察局統籌，結合婦幼發展局、衛生局、家庭暴力暨性侵害防治中心、勞動局、內政部移民署北區事務大隊桃園市服務站及專勤隊，共同編纂全國首創「性別暴力防治多國語言電子書」（下稱電子書）。
二、 本電子書涵蓋七大主題，包含：「性騷擾」、「跟蹤騷擾」、「未經同意拍攝散布性影像」、「兒少性剝削」、「性侵害」、「親密關係暴力」及「人口販運」。內容除說明暴力態樣、刑責與常見問題外，並整合警政、衛政、社政、勞政、司法及移民等各領域資源，編製成中、英、越、泰、印、菲 6 種語言版本，並設有回饋單，得依使用者建議滾動修正。
三、 電子書各章節均設有超連結，各語言版本版面一致，可對頁同步檢視。除移工及新住民外，本國家屬、雇主、職場同事亦可參閱，並能增進仲介及通譯人員對性別暴力之認識；另可作為各單位教育訓練或對外宣導教材，協助第一線同仁強化專業品質。
四、 本電子書已正式發表，並於本府警察局「婦幼專區」－「性別暴力防治電子書（ E-Book ）」設立專區供民眾瀏覽或下載（網址： https://tinyurl.com/E-Book6 ）；亦於本府官網「便民服務」－「常用表單」項下設有連結。
五、 為擴大推廣運用，敬請貴校協助配合於貴校官方網站適當位置建立連結（網址： https://tinyurl.com/E-Book6 ），以利統一由本府警察局後臺統計運用成效。
六、 本案宣導對象包含教師、學生及家長，相關宣導資料貴校可自行改編運用，請致信（ fa1013147@gmail.com ）索取原始 Powerpoint 及 Word 檔；如須發表泰語宣導內容，為避免文字顯示異常，請洽承辦人(徐小姐， 03-3365215)取得字體安裝說明。
七、 檢附電子書簡介簡報、多國語言宣導短文（含標語）各 1 份。
  • 多國語言電子書宣導參考內容－印尼語.pdf
    1) 多國語言電子書宣導參考內容－印尼語.pdf
  • 多國語言電子書宣導參考內容－英語.pdf
    2) 多國語言電子書宣導參考內容－英語.pdf
  • 多國語言電子書宣導參考內容－泰語.pdf
    3) 多國語言電子書宣導參考內容－泰語.pdf
  • 多國語言電子書宣導參考內容－菲律賓語.pdf
    4) 多國語言電子書宣導參考內容－菲律賓語.pdf
  • 多國語言電子書宣導參考內容－越南語.pdf
    5) 多國語言電子書宣導參考內容－越南語.pdf
  • 桃園市政府性別暴力防治多國語言電子書宣導短文參考資料.pdf
    6) 桃園市政府性別暴力防治多國語言電子書宣導短文參考資料.pdf