111-113年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫----113年成果

:::

濕、搓、沖、捧、擦，常用肥皂勤洗手，遠離腸病毒，桃園市政府關心您！
感染腸病毒應在家休息不上學，桃園市政府關心您！
『幸福保衛站』保衛幸福讚! 18歲以下學童，家中遇緊急變故，饑餓時可至超商求助取餐。
淨零綠生活，惜食零浪費；廚餘全回收，永續愛地球。

111-113年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫----113年成果

公告註冊組長 - 教務處 | 2024-10-14 | 點閱數： 54

主旨：	轉知教育部「111-113 年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」113 年成果一案，請查照。

說明：

一、	依據教育部 113 年 10 月 8 日臺教社（四）字第 1130100405 號函辦理。

二、	為推廣臺灣台語，提升全民學習臺灣台語之興趣，教育部委請國立臺中教育大學承做旨揭計畫，並依全國公立高級中學、國民中、小學及幼兒園學童之學習能力，擇選 6 部國內、外授權之卡通動畫。除配製為臺灣台語，並提供臺灣台語字幕選單，供對照學習。

三、

本期成果包含：「快樂小丸日記」14 集（學齡前/幼兒園）、「GO!GO!原子小金剛」26 集（國小階段）、「工作細胞第一季」14 集（國、高中階段）、「銀之匙第一季」11 集（國、高中階段）、「孤獨搖滾！」12 集（國、高中階段）及「元氣囝仔（案：元氣囡仔）」12 集（國、高中階段）等 6 部國內、外卡通。其中「快樂小丸日記」故事內容活潑，且與家人、朋友互動有關，適合幼兒園階段之學齡前兒童觀賞。「GO!GO!原子小金剛」第 27 至 52 集則可了解大自然的奧妙與機制，適合小學階段學子欣賞。「工作細胞第一季」及「銀之匙第一季」分別涉及到生理學、醫學和農業、畜牧業領域，劇情內容富含學科知識；而「孤獨搖滾！」及「元氣囝仔（案：元氣囡仔）」則能隨著主角們感受心靈成長與友情的可貴，上述 4 部卡通極適合國、高中生階段學子觀賞。

四、	上述成果將於 113 年 11 月 1 日同步置於「教育部臺灣台語動畫網」（ https://twbangga.moe.edu.tw ），可供民眾自行上網瀏覽。